randvoll

randvoll
Adj. Glas: full to the brim, brimful; Topf, Fass etc.: full to the top; Terminkalender etc.: packed; umg. (betrunken) pissed, plastered
* * *
brimfull; full to the brim; brimful
* * *
rạnd|voll
adj
Glas full to the brim; Behälter full to the top; Flugzeug, Aktenordner packed; (fig) Terminkalender, Programm packed; (inf = betrunken) smashed (inf)
* * *
Adjektiv <glass etc.> full to the brim (mit with); brim-full <glass, cup, bowl> (mit of)
* * *
randvoll adj Glas: full to the brim, brimful; Topf, Fass etc: full to the top; Terminkalender etc: packed; umg (betrunken) pissed, plastered
* * *
Adjektiv <glass etc.> full to the brim (mit with); brim-full <glass, cup, bowl> (mit of)

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • randvoll — Adj. (Aufbaustufe) voll bis zum Rand Beispiele: Die Flasche war randvoll mit Wasser gefüllt. Er hat den Tank randvoll gemacht …   Extremes Deutsch

  • randvoll — randvoll:⇨voll(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • randvoll — rạnd|voll 〈a. [′ ′ ] Adj.〉 voll bis zum Rand ● er goss die Tasse randvoll * * * rạnd|vọll <Adj.>: bis zum Rand voll: ein es Glas. * * * rạnd|voll <Adj.>: bis zum Rand voll: ein es Glas; Ich schaue auf meine Mutter. Ihre… …   Universal-Lexikon

  • randvoll — rạnd·vọll Adj; <ein Auto, ein Glas, ein Programm> so, dass nichts anderes mehr darin Platz hat …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • randvoll — rand vollpräd volltrunken.1900ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • randvoll — rạnd|vọll; ein randvolles Glas …   Die deutsche Rechtschreibung

  • voll — 1. a) angefüllt, aufgefüllt, ausgefüllt, gefüllt, randvoll; (schweiz. ugs.): platschvoll. b) belegt, besetzt, vergeben; (österr.): komplett; (ugs.): proppenvoll; (salopp): bumsvoll. c) durchdrungen, erfüllt; (geh.) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • gerüttelt — ge|rụ̈t|telt 〈Adj.〉 bis zum Rande, bis oben hin ● ein gerütteltes Maß; der Sack ist gerüttelt voll; →a. rütteln * * * ge|rụ̈t|telt: in den Fügungen g. voll (veraltend; randvoll: der Sack ist g. voll); ein g. Maß (↑ 1Maß 1 b). * * * ge|rụ̈t|telt:… …   Universal-Lexikon

  • Abwärts (Film) — Filmdaten Originaltitel Abwärts Produktionsland BR Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • Affekthandlung — Als Affekthandlung wird eine Handlung bezeichnet, deren Ablauf vom Ausführenden nicht beherrscht wird, und deren bestimmende Motivation Affekte, d.s. „reaktive seelische Gefühle von akutem Charakter, starkem Grad mit körperlichen… …   Deutsch Wikipedia

  • Ahlen — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”